亚洲片在线观看I老司机亚洲精品I高h在线观看I欧美一区二区三区的I波多野结衣a级片I国产精品原创视频I日韩一区二区三区精品I麻豆tv在线观看I日韩中文字幕精品视频I91手机视频I色哟哟视频网站I日日日夜夜操I国产又粗又大又爽视频I啪啪啪毛片I青青草视频污I成人日日夜夜I91精品久久久久久久久久I91亚洲一线产区二线产区I丁香色婷婷I国产免费专区

2020年1月 首頁 > 企業(yè)內(nèi)刊

為什么要讀《史記》

作者:楊照

在《史記》之前與之后,如何看待歷史、歷史包括什么、歷史可以給我們什么,是徹底不同的。按司馬遷的態(tài)度,歷史不是一堆What,重要的

我們今天要讀《史記》,首先會遇到兩個問題:為什么讀?用什么方式讀?

史識史觀

和所有中國傳統(tǒng)經(jīng)典一樣,《史記》是在與我們不一樣的環(huán)境及時代中產(chǎn)生的。經(jīng)典最簡單的定義是經(jīng)過時間淘洗后存留下來的古書,久遠之前的人們面對不一樣的生活環(huán)境和課題,將他們思索的內(nèi)容寫成文字,然后一代一代傳下來,成為經(jīng)典。較之同時代的書籍,傳統(tǒng)經(jīng)典可以使我們離開有限的視野和熟悉的現(xiàn)實,感受不一樣的人類經(jīng)驗。當然,能夠留下來的經(jīng)典不僅在時間上古遠,還包含了一些經(jīng)過不同時代、不同社會反復(fù)檢驗的共同價值。這些可能是人類共同的遭遇或命運,也可能是不同世代累積下來的共同智慧。

此外,今天我們讀《史記》,還可以學(xué)習司馬遷看待歷史的態(tài)度,以及書寫歷史的方式。在一般的教育體制下,從課本里學(xué)到的往往是一堆固定的事實,往往讓人以為歷史就是什么時間什么人在什么地方做了什么事。用這種方式學(xué)習歷史會有兩個嚴重的問題:第一,我們以為歷史都是拿來背誦的,而為了應(yīng)付考試背下的這些事實,絕大部分都會在考后迅速遺忘;第二,我們很難去思考究竟可以在歷史中學(xué)到什么,尤其是與現(xiàn)實相關(guān)的智慧。

司馬遷不是用這種方式看待歷史的。在讀《史記》時,我們首先要了解司馬遷的史識。單純看數(shù)字,《史記》有130篇,多達52萬余字,是一部很龐大的書。但是換一個角度來看,《史記》橫跨幾乎3000年的時間,把中國發(fā)生過的所有事情、曾經(jīng)存在的人、累積下的經(jīng)驗,只用這52萬余字來記錄,可以說是極為精簡。司馬遷在處理3000年來所發(fā)生的事情時,他在用一種清楚的意識,一個衡量歷史輕重厚薄的標準,去判斷到底應(yīng)該把什么寫進來,把什么排除在外。這樣的選擇標準用我們的觀念來說就叫史識

史識史觀密不可分。當我們認為歷史就是一些固定的事實時,就沒有史觀存在的空間,即不管什么樣的人來寫,歷史總是那堆東西,不管是張三還是李四來寫,都不會寫出不一樣的東西。但是,歷史如果真是如此,就沒有史學(xué)存在的必要,也不可能比較什么歷史書是好的,什么樣的歷史學(xué)家比較杰出。

如何為何

歷史真正重要的不是事實,而是事實與事實之間的關(guān)系,或者進一步說,是解釋如何為何,這是與我們當下學(xué)習歷史的態(tài)度差異最大的地方。按司馬遷的態(tài)度,歷史不是一堆What,重要的是How and Why。在個人層次上,一個人為什么會用這種方式講話做事?作為一個群體,彼此行為之間的互動會產(chǎn)生什么模式,他們?yōu)楹稳绱耍磕承┦虑闀?dǎo)致什么樣的后果?為了達到某種目的又選擇何種手段?這些都在歷史里,也是我們理解、研究史學(xué)時最重要的挑戰(zhàn)。

當我們以這樣的視野和方式去整理豐富龐雜的史實,就會對人類行為有一個合理的解釋,從而碰觸到普遍的人類經(jīng)驗,真正做到以古鑒今,讓歷史對當下現(xiàn)實有所幫助。司馬遷在著作中清楚地展現(xiàn)了這種歷史態(tài)度。他用了幾個重要的觀念解釋《史記》的目的。

首先是究天人之際。簡單來說,在解釋歷史上人的行為、判斷是非善惡時,必須區(qū)分這是不是意志可控的事情,有些東西人再怎么樣努力也無法改變,比如說像命運般龐大的東西,或者人與人之間的社會限制。要公平地評價一個人,從他的行為因果中得到智慧,就一定要區(qū)分。司馬遷講的指龐大的背景,是與個人努力無關(guān)的部分,而就是一個人如何思考、如何選擇、如何作為,在最后如何承擔責任。

司馬遷還告訴我們,要好好在歷史中學(xué)習,就要通古今之變,即在時間之流中,不僅要看單一事件的來源、發(fā)生、變化,還要把眼光拉高,看長時段里的人在集體行為中如何運用權(quán)力,組構(gòu)社會,進行交易。這類集體的行為,在更長的時間周期里就必然有一種特別的模式,在司馬遷的語言里,這個模式就叫作通古今之變。這個概念的重點在于,即它不是個別事件的解釋,而是能夠歸納的、更明確的模式。我們掌握之后,不管是看待古人還是分析今人,都能夠有一種超越時間的眼光。

能夠在歷史中究天人之際通古今之變,也就彰顯出司馬遷另一個巨大的野心,即成一家之言。這仍然與我們的歷史觀念不一樣,歷史怎么會是每個人說來都一樣呢?對司馬遷來說,如果你說不出一家之言,提不出自己的獨特看法,比如周代怎么瓦解、秦始皇如何統(tǒng)一六國、漢武帝如何改造漢朝,就根本不配做歷史學(xué)家。寫歷史就要寫到成一家之言,不能人云亦云。

命運與人

所以,我們今天讀《史記》,就是學(xué)習如何解釋歷史,如何在其中區(qū)分出命運與人的意志,在歷史里看到更加龐大或長遠的模式。這些與我們今天對歷史的觀念差距太大,必然會給予我們很多刺激。

認識《史記》有若干種方式,包括如何理解它2000多年來在中國史學(xué)和文學(xué)上的特殊地位。從史學(xué)角度來看,中國人的歷史意識在早期就已經(jīng)很發(fā)達了。中國的歷史在周代發(fā)生重要轉(zhuǎn)折,直到20世紀我們才比較仔細地掌握了周之前的商代文化。從文獻或考古資料上看,商代的文化非常奇特,它背后有著一個神鬼交錯的世界。在商代人的意識中,現(xiàn)世活人所在的世界與死人或者靈魂所在的世界交錯。我們看不到、觸摸不到后者,但可以通過各種渠道,包括靈媒或動物,跟它來往。那個世界就在生者身邊,與生者沒有截然的差異。所以我們會在商代文化里看到很多溝通天地的精巧描繪。

不過,自從西邊的周人崛起后,這種文化就有了很大的改變。在公元前12世紀到公元前11世紀之間,周人翦商成功,建立了新的政權(quán),同時帶來了全新的政治制度和文化。新的政治制度叫作封建制度,新的文化就依附封建制度而成立。封建制度來自親族系統(tǒng),換句話說,它的核心概念與精神最看重自然的親族關(guān)系,作為父親、兒子、叔伯、侄子外甥,你是什么樣的身份,在一般的生活禮儀乃至政治權(quán)力上就做相應(yīng)的行為。由此,我們認識的中國歷史與文化才真正浮現(xiàn)出來。

周人這種價值觀帶來了一個很重要的需求,即必須保留宗族系統(tǒng)的記錄,使第二代、第三代乃至更久之后的人們?nèi)阅芮宄總€人與其他人的親族關(guān)系,這就要依賴記憶,而人的記憶沒有那么可靠,自然必須依賴記錄了。

在中國上古的考古資料、金石資料里面,青銅器的用法在商代到周代之間明顯出現(xiàn)了很大的變化。在商人那種鬼神世界中,青銅器是人與非人世界的交流工具,所以鑄刻了以動物為主的各種紋飾。我們可以想見,在儀式中,鼎或者其他青銅器里焚煮東西的香氣、煙往上傳,商人相信這樣就可以與住在上面超越現(xiàn)實世界的祖先進行溝通。

周人從商人那里繼承,甚至應(yīng)該說來鑄造青銅器的方法,但是他們鑄造的青銅器的重點特征改變了。商人青銅器表面華麗復(fù)雜的藝術(shù)性紋飾,或者說功能性的神鬼交會的紋飾慢慢被忽略,取而代之的是銘文,即把文字刻鑄在青銅器上。為什么要在青銅器上寫字呢?我們要看到青銅器銘文的固定形式。青銅器銘文和周人發(fā)展出的其他記錄方法,都是為了讓這種關(guān)系,以及圍繞這種關(guān)系所需要的經(jīng)驗永久保留下來。在此開始誕生中國非常強大的意識傳統(tǒng),也就是大家經(jīng)常聽到的,在世界各種文明中,中國人的歷史意識最發(fā)達,歷史記錄最完整,這部分來自周人在建立封建制度過程中,功能性地保留了這些資料。

但是這種意識在功能性作用之后發(fā)生了各種深化、變形,其中最重要的階段在春秋時代,這時出現(xiàn)了《左傳》。原來只是為了把人與人的關(guān)系、與禮儀有關(guān)的部分記錄下來,現(xiàn)在則進一步出現(xiàn)了特殊面向,被賦予了新的意義和教訓(xùn)。換句話說,從《左傳》開始,如果不學(xué)歷史,不去繼承自古以來流傳下來的經(jīng)驗,生活就會變得危險而艱難。不知道前人遇到了哪些事情,他們用什么方式去面對,又如何解決,與懂得從歷史中吸取教訓(xùn)的人相比自然遠遠不如。從這里開始,東周歷史的記錄進入王官學(xué)的系統(tǒng)里,變成了貴族教育中非常重要的一部分。

從這個脈絡(luò)看下來,到了漢朝,我們才能夠了解,司馬遷的《史記》是這種傳統(tǒng)的集大成者。《史記》是一部通史,也就意味著是人類有意識、有經(jīng)驗以來的總和。通史是時間的完整呈現(xiàn),司馬遷要從開天辟地、人怎么來、人的社會怎么來、人的歷史怎么來開始寫起。通史不會有真正的終點,因為時間要繼續(xù)流下去,不過在現(xiàn)實上,司馬遷只能把歷史寫到自己那個時代。這件事情本身的意義非常重大,因為這是中國歷史意識的一次提升與突破。在這個時候,歷史取得了一種整體性,不再是一塊塊、一段段的。一個人一輩子發(fā)生了什么事,或者稍微長一點,一朝一帝或者從一個家族的建立到滅亡,這都是一段一段的歷史。我們有看待這些片段的眼光,但司馬遷用他的著作讓我們認識到,當我們把歷史當作一個整體時,所看到的歷史、從里面學(xué)到的內(nèi)容,以及因此認識到的世界與道理,是完全不一樣的。

所以歷史有不同的意義,最淺顯的諸如昨天的事情教會我們今天怎么面對現(xiàn)實,而深邃的哲學(xué)性意義則要把歷史作為總體來掌握和理解。從這個意義來說,司馬遷在中國歷史意識的深化上厥功至偉。在《史記》之前與之后,如何看待歷史、歷史包括什么、歷史可以給我們什么,是徹底不同的。至少從這一角度,司馬遷不但寫了一本書,而且改變了中國文化,他的方式直接建立在中國文化最核心的一個面向,即如何看待歷史上。這個態(tài)度是由司馬遷建立的,此后無論誰進入中國文化、進入中國歷史,都無法遺忘。

返回頂部
首頁 新聞 視頻 萬達集團 導(dǎo)航

主站蜘蛛池模板: 成年人免费视频观看| 777精品视频| 欧美日韩精品| 欧美久久久精品| 97人人插| 亚洲国产精品视频| aaaaa爽爽爽久久久| 久久久久久国产| 九九一级片| 国产美女主播| 欧美成人精品在线视频| 夜夜骚网站| 男女啪啪无遮挡| 日韩特级毛片| 黄色片免费观看| 韩国日本在线| 色婷婷精品视频| 日韩在线视频一区| 天天色天天干天天色| 国产视频精品一区二区三区| 人成在线视频| 亚洲激情久久久| 韩国三级黄色| 少妇把腿扒开让我舔18| tk的视频| 99视频网站| 91免费毛片| 国产sm在线播放| 九九精品视频免费| 性欧美videosex高清少妇| 国产区网址| 999视频在线| 66亚洲一卡2卡新区成片发布| 国产乱一区二区三区| 亚洲xx好看站| 黄色资源在线| 国产又大又粗又爽| 国产高清毛片| 久久精品8| 超碰av电影| 国产亚韩| 在线va| 182午夜视频| 久久久五月| 伊人久久在线| 91porn九色| 亚洲精品一二三四| 玖草在线视频| 少妇太爽了| 久章操| 亚洲第一在线播放| 日本黄色录相| 国产成人亚洲综合| av丝袜在线观看| 一本在线道| 亚洲二区av| 欧美成人免费高清视频| 色猫咪av| wwwww国产| 欧美专区一区| 日韩美一区二区三区| 瑟瑟视频在线看| 欧美一级在线视频| 人妻91麻豆一区二区三区| 黄色午夜电影| 色在线网站| 瑟瑟在线视频| 欧美污污视频| 91九色视频在线观看| 热久久久| 精品人妻丝袜久久久久九色| 亚洲少妇在线| 福利网址在线| 就操成人网| 日韩三级一区二区三区| 又黄又爽又猛| 三区在线观看| 18岁以内禁止观看的成人免费网站| 嫩模被强到高潮呻吟不断| 亚洲国产欧美视频| 秋霞精品| 午夜精品在线播放| 黄色片网站大全| 91国产视频在线播放| 奇米影视888狠狠狠777不卡| 丁香八月婷婷| 亚洲精品国品乱码久久久久| 午夜视频在线瓜伦| 成人黄色在线观看视频| 香蕉网址| 日韩一区二区三区高清| 国产成人久久精品| 国产精品久久久久久网站| av资源站| 好吊妞视频这里只有精品| 激情四射婷婷| 欧美色国| 中文字幕日韩精品无码内射| 日韩一中文字幕| 欧美韩一区| 日本另类αv欧美另类aⅴ| 免费黄色特级片| 久久影音先锋| 国产午夜精品视频一区二区三区| 狼性av懂色av禁果av| 六月激情网| 一区二区三区国产av| 麻豆一区在线| 色丁香婷婷| 欧美极品第一页| 天堂av8| 超碰天天干| 性视频一级| 日本视频黄色| 男人天堂国产| 国产区在线看| 国产资源在线播放| 天堂资源在线| 蜜桃视频导航| 青青操免费在线视频| 国产美女91呻吟求| 超碰成人在线观看| 污网站在线看| 中文字幕av网| 国产精品福利在线播放| 欧美成人精品一区二区综合免费| 69国产精品| 噼里啪啦动漫高清在线观看| 超碰1000| 亚洲久热| 亚洲av电影一区| 久久久久久五月天| 国产精品成人免费| 久久综合99re88久久爱| 一起操网址| 隔壁人妻偷人bd中字| 欧美寡妇性猛交ⅹxxx| 亚洲乱码在线观看| 日韩国产欧美视频| 强制高潮抽搐哭叫求饶h| 国产精品欧美一区二区| 免费在线看黄网站| 欧美亚韩一区| 91免费官网| 国产一区二区精品自拍| 久久精品夜夜夜夜夜久久| 欧洲美女毛片| 蜜桃成人无码区免费视频网站| 免费看裸体网站视频| 国产欧美综合在线| 久久精品23| 亚洲最黄网站| 亚洲最大成人综合| 日韩色涩| 日韩精选视频| 人妻无码中文久久久久专区| 精品美女久久久久| vvvv99日韩精品亚洲| 午夜寂寞少妇| 久久亚洲国产精品| 明里柚番号| 日韩欧美超碰| 成人小视频免费观看| 老司机福利av| 亚洲第一在线| 无码精品人妻一区二区| 电车痴汉在线观看| av永久| 伊人久久大香线蕉综合四虎小说| 台湾三级伦理片| 超碰牛牛| 韩国一区在线| 国产18在线观看| 蜜桃av免费在线观看| 中文在线一区二区三区| 91在线无精精品白丝| 男人日女人在线观看| 欧美一级欧美三级在线观看| 久色一区| 性高潮在线观看| 夜夜嗨av禁果av粉嫩avhd| 国产农村熟妇videos| 欧美国产日韩另类| 日韩免费淫片| 神秘电影永久入口| 在线观看男同| 日韩精品视频一二三| 国产中文在线观看| 日本国产一区二区三区| 岛国av一区二区| 激情女主播| 狠狠干精品| 骚虎av| 亚洲爱| 亚洲手机av| 四虎影视在线播放| 国产情侣激情自拍| 学生孕妇videosex性欧美| аⅴ资源中文在线天堂| 国产精品v日韩精品v在线观看 | 秋霞在线中文字幕| 色播欧美| 午夜视频在线看| 国产精品欧美一区二区| 美女久久久久久久久久| 国产免费av电影| 免费在线观看网址入口| 黑人与日本少妇| 亚洲黄色成人| 免费成人黄| a国产视频| 四虎网站| 综合色99| 一区二区三区免费网站| 二区三区| 久久久久性色av无码一区二区| 极品少妇xxxx精品少妇| 久色精品| 最新欧美大片| 日韩在线一二| 久久精品国产亚洲av蜜臀色欲 | 99热这里只有精品66| 免费观看理伦片在线播放视频软件| 国产嗷嗷叫| 亚洲手机在线| 网站免费视频www| 蜜桃视频污在线观看| av资源站| 日韩av无码免费播放| 亚州av| 黄色大片免费网站| av片不卡| 少妇又色又紧又黄又刺激免费| 日本精品人妻无码77777| 欧美亚洲伦理| 亚洲视频天堂| av电影在线网站| 欧美1314| 国产精品第八页| 欧美-第1页-屁屁影院| 重口h文| 欧美xxxx网站| 黄色片一区二区| 最近国语视频在线观看www668| 欧美成人自拍视频| 亚洲a图| 伊人成网| 亚洲成人教育av| 人人爱人人| 娇妻被朋友日日躁高h潮视频| 日韩色影院| 久久精品视频观看| av中文字幕在线免费观看| 免费观看黄色一级视频| 无毛av| 伊人狼人影院| 正在播放经典国语对白| 99er这里只有精品| 三及毛片| 丁香花五月天| 乱日视频| 网爆门在线| 欧美一级精品| 91在线视频在线观看| 激情内射亚洲一区二区三区爱妻| 久久香蕉国产| 久热免费视频| 国产按摩一区二区三区| 欧洲一级片| 国产电影久久久| 成人在线观看亚洲| 青草视频免费观看| 97这里只有精品| 毛片大全| 美女脱裤子打屁股| 天天干,天天插| 欧美国产精品久久久久久| 日本高清免费看| 成人网在线视频| 在线成人av| 欧美亚洲色综久久精品国产| 国产人免费人成免费视频| 日韩国产一区二区三区四区| 精品中文字幕一区二区三区| 国内成人在线| 久久精品视频日本| 国产拍拍拍| a资源在线观看| 91大片免费看| 国产123在线| 亚洲色婷婷久久精品av蜜桃| 国产手机看片| 日本东京热一区二区三区| 视频福利一区| 三级免费黄| 欧美一区二区在线视频| www.youjizz.com视频| 久久中文字幕视频| 男人桶女人桶爽30分钟| 一区二区三区国产精品| 亚洲暴爽av人人爽日日碰麻豆| 亚洲丝袜天堂| 色狠狠av老熟女| 天天91| 久久艹精品| 国产爽爽视频| 欧美精品123| 国产一二区视频| 日本欧美不卡| av高清在线| 少妇xxxx| 日韩有码在线播放| 亚洲色图久久| 国产精品日韩精品| 成人免费福利视频| 天天艹天天| 豆豆色成人网| 日韩少妇毛片| 欧美性第一页| 大奶一区| 亚洲综合黄色| 使劲插视频| 色男天堂| 国产福利合集| 青青操网| 中文字幕 欲求不满的在线| 六月丁香av| 国产精品第八页| 国产一区二区三区免费视频| 国产精品成人一区| 国产激情福利| 涩涩av| 久久特黄视频| 国产一区毛片| 欧美精品videosex极品| 麻豆传媒一区二区| 永久免费快色| luluhei噜噜黑在线视频| 国产伦精品一区视频| 日本精品影院| 九九自拍偷拍| aa黄色大片| 超碰神马| 欧美日韩一级二级| 手机看片国产精品| 成人a免费| 欧美黑人猛交| 超碰中文字幕在线| 午夜婷婷在线观看| 欧美88av| 国产三区在线视频| 99视频在线看| 国产综合首页| 亚洲性天堂| 91伦理在线| 国产美女主播| 人成午夜| 国产v亚洲v天堂无码| 国产伦精品一区二区三区四区免费| 国产91高清| 伊人99re| aaa黄色| 国产区av在线| 日本久久精品| 成人免费电影网址| 日韩欧美一区二区三区黑寡妇 | 又黄又免费的视频| 久久666| 国产视频福利| 国产一区观看| 中文字幕在线播放一区二区| 国产精品成人国产乱| 亚洲一区二区成人| 欧美一区二区三区激情| 在线亚洲一区| 91网在线观看| 裸体按摩www性xxxcom| 亚洲激情视频网| 日韩三级一区二区| 开心激情播播网| 黑巨茎大战欧美白妞| 在线视频青青草| 一级特黄aa大片| 久久二| 中文在线а√在线| 日本成人一二三区| 欧美色图30p| 国内三级视频| 日本免费高清| 狠狠干狠狠搞| 国产91av在线| 国产二级av| 中文字幕一区二区三区四区不卡| 天天干,夜夜操| 天天综合网入口| 欧美激情在线观看视频| 欧美片网站免费| 久操这里只有精品| 久久久久成人网| 探花视频在线免费观看| av无码一区二区三区| 国产精品尤物视频| 久视频在线观看| 超碰2| 欧美精品一级片| 超碰夫妻| 亚洲另类网站| 极品另类| 欧美美女在线观看| 操爱视频| 亚洲一区二区三区中文字幕| av电影在线观看| 在线看va| 免费日韩在线| 久久99国产视频| 婷婷激情小说| 亚洲最新av| 欧美高清性| 日本特黄网站| 任你干免费视频| av免费看电影| 色综合久久综合| 国产色视频在线| www.五月天激情| 国产免费看片| 暖暖日本在线观看| 日韩av片免费在线观看| 久久资源总站| 女女同性女同1区二区三| 久久久久婷婷| 伊人中文字幕在线观看| 麻豆爱爱视频| 成人久久18免费网站图片| 欧洲性开放视频| 国产色片| 一本色道久久99精品综合| 成人黄色免费网站| 成人日批视频| 久久久久久久久久久综合| 亚洲伊人成人网| 污的视频在线观看| 国产视频99| 亚洲一二三区在线| 国产精选毛片| 91亚洲视频| 国产精品suv一区| 国产精品二区一区二区aⅴ| 久久99久久99精品蜜柚传媒| 午夜黄色福利视频| wwyoujizzcom| 九九精品在线观看| 在教室轮流澡到高潮h| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃动漫| 秋霞蜜臀av久久电影网免费| 国产午夜一区| 男女污网站| 色图av| 国产69页| 一区二区三区高清| 欧美亚韩一区| 性猛少妇对白xxxxx富婆| 日本大尺度吃奶呻吟视频| 波多一区二区| 日本黄色视屏| 国产野精品久久久久久久不卡| 精品一区二区三区毛片| 超碰99在线| 91九色pron| 久久无码性爱视频| www.av色| 天天拍夜夜爽| 亚洲国产日韩在线| 久久99综合久久爱伊人| www.色啪啪.com| 欧美日韩在线观看一区| 在线黄网站| 一区二区中文| 91丨porny丨探花| 日日爽天天| 最新成人av网站| 国产视频亚洲精品| 高清中文字幕在线a片| 亚州av| 欧美精品一区二区三区在线| 亚洲一级在线播放| 成人看片免费网站| 熟睡侵犯の奶水授乳在线| 一区二区三区久久久久| 99热这里只有精品1| 久久香蕉av| 亚洲激情另类| 先锋资源久久| 男人天堂资源网| 手机在线免费av| 熟女人妻aⅴ一区二区三区60路| 日本大奶子视频| 99久视频| 在线少妇| 欧美大片在线看免费观看| 毛片无遮挡|